You don’t want to pay a fortune, so you get a simple hotel room on a nice resort. The problem? No kitchenette, no kosher meal plan, little counter space. How can you make eating as enjoyable as the rest of the vacation? Okay, let’s be realistic — you can’t. But you can make it painless,…